DVD「INDEPENDENCE DAY」を英語字幕付でどれだけ聞き取れるかを試してみた。
ダメだった。
フレーズがわずかにわかるだけ・・・。
単純に観て楽しめるこの映画は何回かみてるので、ストーリーの筋は知っているからヒアリングに集中していたんだけどなあ。
ちなみにこの映画、アメリカ嫌いな人、アンチ・ハリウッドな人の攻撃対象にはもってこいな作品。単純に映画好き、SF好きな人は楽しめる映画。
字幕も読みこめば、だいたい意味はとれるんだけど字幕が消えるスピード早すぎ。ついていけないんですけど・・・。
あーあ、一気に自信なくなっちゃったな。
ヒアリングにも力いれないとだめだな。
