日常

え、翻訳されてんの!?

cafe

結局渋谷にいった。
ブックファーストっていう一ビル贅沢に使った本屋。6フロアある。
これが建つ前は渋谷で本を探すことはできなかったな。あれだけ店があるのに本売ってるところがろくにないってどーいうことかと思ってた。
ここだったらかなりの時間をかけることができる。でも、今回はデザイン書籍のチェックがメイン。あと写真集なんかもちらちら。

で、みつけちゃったんだよなあー。
『Balance in Design 美しくみせるデザインの原則』ていう本。実はこれ、今読んでいる英語の本『GEOMETRY OF DESIGN』の翻訳物!
がんばって英語で読んでるのに翻訳本がでてるとは!!ってちょっとショックだった。買う前に調べたんだよ、翻訳版でてないか。まさかタイトルが変わってるとはおもわなかった・・・。良い本だからなあ、そりゃ翻訳してだすよな。
あーあ。
いーさ、英語で原書読んでやるさ!ちくしょー。
表紙のデザインも英語のほうがカッコイイし。
ま、読みたい本も何冊か見つけたしよかった。みつけただけでまだ買ってはいないんだけどね。こーいうことには意外に慎重。
あとはいつもの「サンマルク・カフェ」でチョコクロをいただく。渋谷にきたらコレ食わないとな。
デカイ本屋はおもしろいな。またゆっくり時間をつくろう。
BOOK 1st