日常

英語の思考回路

2church

ヤバ、
思うように話せなかった・・・。
一応分かるんだ、
話の主旨は。
ただ、自分で話そうとすると
どうもうまくいかないんだなあ。
英語だとしゃべりたいことが、ほとんど言えてない感じ。
でてこないんだ、すらっと。
日本語で話すように、自然にでてくるようになるのが理想。
まだまだ、先は長いな・・・。
たぶん、
一度、頭の中で「変換」してるようじゃ遅いんだ。
日→英
英→日
英⇔英という
「英語の思考」をしなければ。
英単語を頭で訳してから理解するのではなく、
その英単語のイメージを理解して取り込んでいかないとダメなんだろう。
もちろん単語だけではなく、センテンスなんかもそうなんだろうけど、
あああ、また先が遠くなった。

関連記事

  1. 日常

    スマートなペンケース

    最近文房具にはまっている。で、ようやく納得のいくペンケースを…

  2. 日常

    飲み明け

    きのうの夜、送別会。会社が3つのビルに分かれているから、こういう…

  3. 日常

    たまには、のんびり仕事

    午前中はすごい風と雨。でも、午後からすごく天気がいい。青空も広…

  4. 日常

    豪華なんじゃない、このホテル

    ホテルのロビー。むこうで水が流れてる。長良川沿いだけに川をイメージし…

  5. 日常

    一段落

    今日でほとんどの作業は終わった。編集の仕事も今週いっぱいでおしま…

  6. 日常

    「グラフィックデザインの未来」

    東京ミッドタウンのデザインハブで「デザインハブ・オープニング・リレート…

最近の記事

  1. ホワイトハウスコックスの財布
  2. 進撃の巨人展FINAL チラシ
  3. 【無印良品】ゴールデンウィーク中のご飯にレトルト買い込み!
  4. 世代ど真ん中だった!!『週刊少年ジャンプ展 vol2』
  5. デジタル通貨を買ってみた記録!とりあえず元は取っている!
  6. 【コレクション】カードダス:SDガンダム外伝シリーズ
  7. 懐かしい!!カードダスSD戦国伝!!

アーカイブ

  1. 日常

    子供のころから
  2. 羊羹の楽しみ展

    展覧会

    羊羹のたのしみ展 ― 記憶のなかの情景 ―
  3. 日常

    雨の日は編集で
  4. 日常

    デザインの基礎をおさらい
  5. 日常

    眠い一日
PAGE TOP