留学

ややこし英語

キック

久しぶりに英語を勉強すると
分かってるつもりでわかってないことが多いなあ。
短期間でも留学したおかげで、なんとなく話の主旨はつかめるようになったものの
細かいところがわからない。
特に自分でしゃべろうとしたときに、つまったり。
たとえば、
A) Let’s go to downtown.
B) Let’s go downtown.
A) Did you go to school today?
B) Did you go school today?
A) Please come to my office by 5:00.
B) Please come to my office until 5:00.
これ、それぞれどっちが正しいのか、理由までつけて
答えろといわれても、答えられなかった。
なんとなく雰囲気(勘?)で判断できるけど、理由まではちょっと・・・。
けっこう当たったりするんだよね、雰囲気で。
コミュニケーションとしては、どちらでも通じるんだろうな。きっと。
でも、聞いてるほうは不自然な感じがするんだろうか。
その前に、先生が話す単語で意味分かんないのがたまにあるんだよな、
そっちのほうが問題だな、単語力。
今度は、単語、調べていこう。

関連記事

  1. 留学

    辛うまを一緒に

    留学で知り合った仲間に会ってきた。久しぶりだ。日本で会うのはこ…

  2. 留学

    ちょっとしみじみ

    イギリスから帰ってきてもう一週間が経とうとしている。かたっぽではまだ一…

  3. 留学

    新入り

    「新入社員」というとフレッシュでそれでいて役に立たない、というイ…

  4. 留学

    5時間の待ちぼうけ

    あー、待った待った。午後からさくっと荒編、ディレクターが本編した…

  5. 留学

    イギリスから帰国

    昨日の23:30過ぎ、部屋に辿り着いた。あ~、帰って来ちゃった~って…

  6. 留学

    基本をマスター

    デザインの基本は、留学前にできるだけ独学でやっておこうと決めた。…

最近の記事

  1. 便利すぎる!買ってよかったキッチンツール「キッチンペーパーハンガー」
  2. ジムで活躍!プロテイン用のボトルにおすすめ!「nalgene(ナルゲン)の沖倉商店コラボ・ボトル」
  3. コミックのイラストが新鮮だった!『MARVEL展』
  4. ジム用に購入♪ リバーサル・オッシュマンズ別注「ドライスウェットショーツ」
  5. 暮しの手帖社とのコラボ作品!大きい面積が使いやすい!「日東紡の新しいふきん」

アーカイブ

  1. html5_rudy.jpg

    HTML / CSS

    HTML5で正式な仕様になったルビがおもしろそう
  2. 【UNIQLO】LEGOのTシャツ・シリーズを確保。レゴとは気がつかない人もいるかもね。

    ファッション

    【UNIQLO】LEGOのTシャツ・シリーズを確保。レゴとは気がつかない人もいる…
  3. 日常

    7/29 再会
  4. 日常

    シェイクスピアの故郷「Stratford Upon Avon」
  5. 日常

    デビュー!?
PAGE TOP