留学

ややこし英語

キック

久しぶりに英語を勉強すると
分かってるつもりでわかってないことが多いなあ。
短期間でも留学したおかげで、なんとなく話の主旨はつかめるようになったものの
細かいところがわからない。
特に自分でしゃべろうとしたときに、つまったり。
たとえば、
A) Let’s go to downtown.
B) Let’s go downtown.
A) Did you go to school today?
B) Did you go school today?
A) Please come to my office by 5:00.
B) Please come to my office until 5:00.
これ、それぞれどっちが正しいのか、理由までつけて
答えろといわれても、答えられなかった。
なんとなく雰囲気(勘?)で判断できるけど、理由まではちょっと・・・。
けっこう当たったりするんだよね、雰囲気で。
コミュニケーションとしては、どちらでも通じるんだろうな。きっと。
でも、聞いてるほうは不自然な感じがするんだろうか。
その前に、先生が話す単語で意味分かんないのがたまにあるんだよな、
そっちのほうが問題だな、単語力。
今度は、単語、調べていこう。

関連記事

  1. 留学

    ロンドン留学決定

    ようやく留学先が決まった。留学生向けのデザイン・サマースクールだ。…

  2. 留学

    留学の成果あり!!

    前に買った英語の本が、なんとなく読めるようになった。うれしい。…

  3. 留学

    新入り

    「新入社員」というとフレッシュでそれでいて役に立たない、というイ…

  4. 留学

    『人は見た目が9割』

    見事な題名。この題名につられて買った人も多いんだろうな。恋…

  5. 留学

    初「EXCURSION」

    午前中はフリータイム。でも、昨日の課題がまだだったからPCを使うため…

  6. 留学

    ちょっとしみじみ

    イギリスから帰ってきてもう一週間が経とうとしている。かたっぽではまだ一…

アーカイブ

  1. 日常

    完了→引越
  2. 日常

    「文化庁メディア芸術祭」
  3. iphone_junk_mail-15.jpg

    iPhone

    「i.softbank.jp」への迷惑メール対策
  4. 日常

    血がたりない?
  5. zenback_classified9

    サービス

    誰でも使えるWebの3行広告『zenbackクラシファイド』でホントにアクセスア…
PAGE TOP