留学

ややこし英語

キック

久しぶりに英語を勉強すると
分かってるつもりでわかってないことが多いなあ。
短期間でも留学したおかげで、なんとなく話の主旨はつかめるようになったものの
細かいところがわからない。
特に自分でしゃべろうとしたときに、つまったり。
たとえば、
A) Let’s go to downtown.
B) Let’s go downtown.
A) Did you go to school today?
B) Did you go school today?
A) Please come to my office by 5:00.
B) Please come to my office until 5:00.
これ、それぞれどっちが正しいのか、理由までつけて
答えろといわれても、答えられなかった。
なんとなく雰囲気(勘?)で判断できるけど、理由まではちょっと・・・。
けっこう当たったりするんだよね、雰囲気で。
コミュニケーションとしては、どちらでも通じるんだろうな。きっと。
でも、聞いてるほうは不自然な感じがするんだろうか。
その前に、先生が話す単語で意味分かんないのがたまにあるんだよな、
そっちのほうが問題だな、単語力。
今度は、単語、調べていこう。

関連記事

  1. 留学

    留学の成果あり!!

    前に買った英語の本が、なんとなく読めるようになった。うれしい。…

  2. 留学

    新入り

    「新入社員」というとフレッシュでそれでいて役に立たない、というイ…

  3. 留学

    初「EXCURSION」

    午前中はフリータイム。でも、昨日の課題がまだだったからPCを使うため…

  4. 留学

    気になる本

    今日も、また、読みたい本をみつけてしまった。昼飯のあと、たいてい…

  5. 留学

    英語を基本からおさらい

    着々と留学にむけて準備中。大学まで英語を習ってきたけど、やっぱり中学…

  6. 留学

    文化の違い

    同僚のHoは、社内で共に映像をデザインしてるただひとりの貴重な映像部隊…

最近の記事

  1. 【無印良品】ゴールデンウィーク中のご飯にレトルト買い込み!
  2. 世代ど真ん中だった!!『週刊少年ジャンプ展 vol2』
  3. デジタル通貨を買ってみた記録!とりあえず元は取っている!
  4. 【コレクション】カードダス:SDガンダム外伝シリーズ
  5. 【無印良品】作り置きに欠かせない!バルブ付き密閉保存容器
  6. 【UNIQLO】冬のジム通いにブロックテックフリースパーカをお得に購入!!
  7. 【UNIQLO】冬のジム通いにブロックテックフリースパンツをお得に購入!!
  8. 【UNIQLO】ユニクロ誕生感謝祭で買いだめ!
  9. 便利すぎる!買ってよかったキッチンツール「キッチンペーパーハンガー」
  10. ジムで活躍!プロテイン用のボトルにおすすめ!「nalgene(ナルゲン)の沖倉商店コラボ・ボトル」

アーカイブ

  1. apple_20120913_00.jpg

    Appleイベント

    Appleイベント「It’s almost here.」の感想まとめ…
  2. Parallels Internet Security

    ソフトウェア

    Parallels Desktop5【Parallels Internet Se…
  3. 30分待つ価値あった「Blue Bottle Coffee 青山カフェ」

    グルメ

    30分待つ価値あった「Blue Bottle Coffee 青山カフェ」
  4. new_domain.jpg

    ブログツール

    さくらレンタルサーバーに他で取得したドメインをマルチドメイン運用する方法
  5. 心が晴れる! くたびれたシューレースを変えよう!

    ファッション

    心が晴れる! くたびれたシューレースを変えよう!
PAGE TOP