留学

ややこし英語

キック

久しぶりに英語を勉強すると
分かってるつもりでわかってないことが多いなあ。
短期間でも留学したおかげで、なんとなく話の主旨はつかめるようになったものの
細かいところがわからない。
特に自分でしゃべろうとしたときに、つまったり。
たとえば、
A) Let’s go to downtown.
B) Let’s go downtown.
A) Did you go to school today?
B) Did you go school today?
A) Please come to my office by 5:00.
B) Please come to my office until 5:00.
これ、それぞれどっちが正しいのか、理由までつけて
答えろといわれても、答えられなかった。
なんとなく雰囲気(勘?)で判断できるけど、理由まではちょっと・・・。
けっこう当たったりするんだよね、雰囲気で。
コミュニケーションとしては、どちらでも通じるんだろうな。きっと。
でも、聞いてるほうは不自然な感じがするんだろうか。
その前に、先生が話す単語で意味分かんないのがたまにあるんだよな、
そっちのほうが問題だな、単語力。
今度は、単語、調べていこう。

関連記事

  1. 留学

    基本をマスター

    デザインの基本は、留学前にできるだけ独学でやっておこうと決めた。…

  2. 留学

    初「EXCURSION」

    午前中はフリータイム。でも、昨日の課題がまだだったからPCを使うため…

  3. 留学

    文化の違い

    同僚のHoは、社内で共に映像をデザインしてるただひとりの貴重な映像部隊…

  4. 留学

    新入り

    「新入社員」というとフレッシュでそれでいて役に立たない、というイ…

  5. 留学

    イギリスから帰国

    昨日の23:30過ぎ、部屋に辿り着いた。あ~、帰って来ちゃった~って…

  6. 留学

    日本のデザインって?

    日本のデザインが気になる。デザインといってしまうとその範囲は非常…

アーカイブ

  1. 日常

    口語と文語のバランス
  2. スター・ウォーズとビックリマンチョコのコラボが再登場! 今度はシーンを再現した「Special Edition」

    コレクション

    スター・ウォーズとビックリマンチョコのコラボが再登場!シーンを再現した「Spec…
  3. bodaiju_expo-1.jpg

    展覧会

    1つのホテルの100部屋に100名のアーティスト!?「BODAIJU EXPO」…
  4. choo_chooo-1.jpg

    読書

    【絵本】鉄道好きな男子にぜひ!『いたずら きかんしゃ ちゅうちゅう』
  5. 日常

    また東京で
PAGE TOP