日常

英語の思考回路

2church

ヤバ、
思うように話せなかった・・・。
一応分かるんだ、
話の主旨は。
ただ、自分で話そうとすると
どうもうまくいかないんだなあ。
英語だとしゃべりたいことが、ほとんど言えてない感じ。
でてこないんだ、すらっと。
日本語で話すように、自然にでてくるようになるのが理想。
まだまだ、先は長いな・・・。
たぶん、
一度、頭の中で「変換」してるようじゃ遅いんだ。
日→英
英→日
英⇔英という
「英語の思考」をしなければ。
英単語を頭で訳してから理解するのではなく、
その英単語のイメージを理解して取り込んでいかないとダメなんだろう。
もちろん単語だけではなく、センテンスなんかもそうなんだろうけど、
あああ、また先が遠くなった。

関連記事

  1. 日常

    GOOD DESIGN AWARD 2007

    GOOD DESIGN AWARD 2007の季節だ。すでにベスト1…

  2. 日常

    新宿ピカデリー

    先月オープンしたばっかりのシネコン。やっと近くにシネコンができたなあ…

  3. 日常

    onとoff

    ひたすら資料制作とプリントアウト。つかれたー、おかげで揃えるモノ…

  4. 日常

    雨で部屋

    久しぶりに雨ふったなあ。会社行ってちょっといじろうかと思ったけど…

  5. 日常

    校正で眼が・・・

    やっとカタチに仕上がってきた。それにしても赤字って校正するたびに…

  6. 日常

    Start:Art&Design-International Summer School

    とうとう今日から始まった。初日ということもあり、オリエンテーションと…

アーカイブ

  1. 日常

    フットサルに挑戦。
  2. 日常

    勘違い
  3. BODAIJU_EXPO-16.jpg

    展覧会

    さくれつさんの個展@ボダスポに行ってきた話
  4. moleskine_diary.png

    プロダクト

    どれを使うか迷う! 「モレスキン ダイアリー2013」のコラボ・モデルが3つも発…
  5. 留学

    日本のデザインって?
PAGE TOP