日常

英語の思考回路

2church

ヤバ、
思うように話せなかった・・・。
一応分かるんだ、
話の主旨は。
ただ、自分で話そうとすると
どうもうまくいかないんだなあ。
英語だとしゃべりたいことが、ほとんど言えてない感じ。
でてこないんだ、すらっと。
日本語で話すように、自然にでてくるようになるのが理想。
まだまだ、先は長いな・・・。
たぶん、
一度、頭の中で「変換」してるようじゃ遅いんだ。
日→英
英→日
英⇔英という
「英語の思考」をしなければ。
英単語を頭で訳してから理解するのではなく、
その英単語のイメージを理解して取り込んでいかないとダメなんだろう。
もちろん単語だけではなく、センテンスなんかもそうなんだろうけど、
あああ、また先が遠くなった。

関連記事

  1. 日常

    カタチ

    ようやく、ショートフィルムの予告篇が終わりそう。なんだか延び延びにな…

  2. 日常

    雨上がりの写真撮影

    梅雨らしい天気がうれしい。この雨があがったあとというのは、いい写…

  3. 日常

    7/30 最終日

    いよいよ最後、今日の夜帰国する。午後からEstu、Toとベイカー…

  4. 日常

    シンジュク

    NoとHi会った。この3人が日本でそろったのは初。新宿の駅前あ…

  5. 日常

    闘いを放棄するな

    土門拳の原稿には、強いメッセージがストレートに込められているものが多い…

  6. 日常

    立ち会い

    午後から撮影立ち会いのために渋谷へ。こんなに天気いいのに。やる…

最近の記事

  1. 便利すぎる!買ってよかったキッチンツール「キッチンペーパーハンガー」
  2. ジムで活躍!プロテイン用のボトルにおすすめ!「nalgene(ナルゲン)の沖倉商店コラボ・ボトル」
  3. コミックのイラストが新鮮だった!『MARVEL展』
  4. ジム用に購入♪ リバーサル・オッシュマンズ別注「ドライスウェットショーツ」
  5. 暮しの手帖社とのコラボ作品!大きい面積が使いやすい!「日東紡の新しいふきん」

アーカイブ

  1. 日常

    思考ゲーム
  2. 日常

    産みの苦しみ
  3. 日常

    仕事モードへ
  4. 日常

    3/27 ハイライト
  5. 【UNIQLO】LEGOのTシャツ・シリーズを確保。レゴとは気がつかない人もいるかもね。

    ファッション

    【UNIQLO】LEGOのTシャツ・シリーズを確保。レゴとは気がつかない人もいる…
PAGE TOP